tag:blogger.com,1999:blog-78289173917982880222023-06-20T15:45:00.601+02:00Historias de pergaminoThe Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-77719797389942766552012-10-01T16:32:00.000+02:002012-10-01T16:32:00.897+02:00Carta de un Dios<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Supongo que habrás oído hablar de
mí. Depende de dónde hayas nacido, me llamarás con un nombre o con otro, me
verás de una forma o de otra. Puede incluso, que creas en varios como yo. Creo
que, sólo por eso, no diré cómo soy realmente. Quiero que me veas tal y como
crees que soy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> No sé qué opinión tendrás de mí. Me
imagino que, tras todas las catástrofes ocurridas, no será muy buena. Sin
embargo, diré en mi defensa, que yo no tuve la culpa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> ¿Dirías que los padres de un hijo
que se malogra cuando se ha independizado de ellos son los culpables de tal
comportamiento? No, ¿verdad? Pues trátame como a ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Mi intención nunca fue hacerte daño.
Todo lo contrario. Todo lo que ves y sientes lo creé para ti. Coloqué las
estrellas en las constelaciones para que vieras formas conocidas en el
firmamento y no te sintieras sobrecogido por su inmensidad. Llené el mundo de
cosas verdaderamente maravillosas; oceános eternos, bosques encantados,
montañas que parecían inalcanzables... Lo creé todo de forma que pudieras
explicarlo con leyes fáciles y sencillas que tú entendieras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">A
lo largo de la historia creé diversos seres vivos que te alimentaron y te
acompañaron en tu camino. En ese proceso te di manos para que te pudieras valer
por ti mismo. Te hice capaz de ver la belleza, y de crearla. Te di una de las
cualidades más nobles de todas: puedes amar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, de lo que más orgulloso me siento es de tu inteligencia. Ha sido mi
mejor proyecto. Qué pena que se haya malogrado de esa forma. Qué lástima que la
hayas usado para aquello que te perjudicaba a ti mismo y a al mundo que te creé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Te
quiero como hijo mío que eres. Sin embargo, he de decirte que siento pena por
ti. Hace tiempo que no me escuchas, y has exagerado y utilizado para tus
propios fines las palabras que en su día pronuncié, otorgándoles otro sentido
completamente distinto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Has
causado más males de los que yo, en mi obra, provoqué con errores. Sí, yo
también me equivoco...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Por
todo ello, he de despedirme. Ya no me sientes, por lo que esto no te causará
dolor. Es más, ni siquiera te darás cuenta. No sé adonde iré. Realmente tampoco
me importa. Sólo espero que sepas vivir sin mí. Te deseo lo mejor del mundo,<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Adobe Hebrew"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Aquel que te dio la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-77039804094545989042012-07-23T22:10:00.001+02:002012-07-23T22:10:26.055+02:00Querida Marian Lo normal y "formal" en esta situación sería preguntarte si estás bien, si has sentido alguna molestia en tu estado...pero, me imagino que allí, en Londres, estarás mucho más seguro que donde yo me encuentro. Por tus anteriores cartas sé que los precios de todo han subido y que os estáis "ahogando". Espero que nuestro gobierno lo solucione pronto.<div>
Ya sé que te dije que este asunto de la guerra parecía glorioso. Tenía firmes argumentos para defender la lucha por el rey y la patria. Todos creíamos que ir arma en mano contra el enemigo solucionaría nuestros problemas y que nada ni nadie nos harían daño porque somos británicos, hijos de un imperio que domina medio mundo. ¡Qué equivocados estábamos!</div>
<div>
Desconocíamos el dolor de pecho que nos provoca el polvo de las trincheras, el olor a suciedad por la falta de jabón, la pésima calidad -si es que tiene alguna- de la comida que nos proporcionan los oficiales. No sabíamos el miedo que te recorre el cuerpo cuando te enfrentas cara a cara con el enemigo. Ese terror paralizador que te impide apretar el gatillo. "Sólo es mover un dedo", pensaba yo. Sin embargo, cada vez que veía a un alemán, esa vocecilla que reside en nuestra cabeza y que todos odiamos me decía: "¿En qué se diferencia él de ti? ¿Es que acaso tú tienes el derecho a decidir sobre su vida? Míralo, su fusil tiembla y su pantalón está mojado, al igual que el tuyo". En verdad, el germánico también tenía miedo. Sin embargo, siempre reaccionas al ver morir a tu compañero, justo al lado tuyo. Ese camarada con el que te has reído en los momentos de tregua y con el que has llorado junto al cadáver de otro amigo. Y piensas: "Es él o yo", y tu dedo se acciona solo. Pero nada más caer el soldado al suelo, en su lugar hay otro frente al que se te plantea el mismo dilema, "¿por qué no yo?".</div>
<div>
Te he dicho hace unas líneas la palabra "amigo", ¿no Marian? No sé si hice bien al emplearla. Las relaciones que nos unen a los soldados no deberían llamarse así. Sí, es verdad que son las más fuertes que puedes hacer jamás, y que, dentro de muchos años -si vivimos-, recordaremos a todos los caídos a nuestro lado con dolor. Pero ése es el problema, que la amistad duele. Por eso no debería llamarse "amistad", para que no nos haga daño cuando el lazo que nos une se rompa por una bala enemiga. ¿No estás de acuerdo conmigo, Marian?</div>
<div>
La vida en las trincheras es muy dura. Parece que vivimos en tumbas abiertas de las que no podemos escapar y en las que los gusanos nos devoran poco a poco. Aun así, en los momentos en los que no estamos batallando, no tenemos mucho que hacer. Mientras algunos vigilan, el resto intentamos "disfrutar" de pequeñas cosas: una botella de licor que algún soldado ha sustraído a los capitanes, una baraja de cartas, una pequeña colección de fotos -obviamente, dadas por franceses- que la Santa Iglesia condenaría... no hay mucho dónde escoger.</div>
<div>
Si me preguntaran por qué he venido hasta aquí, hace un tiempo que habría dicho que vine porque quise defender a mi nación. El caso es que ahora diría que nos trajeron como ganado al matadero. Nos convencieron con palabras falsas y vacías. Fuimos idiotas.</div>
<div>
A propósito de esto, Marian, prométeme una cosa. No permitas que nuestro hijo sea un ignorante. No permitas que lo manipulen. Probablemente nunca lo veré, y sé que es muy seguro que yo muera antes de que nazca. Pero quiero que sepa valerse por sí mismo. Por favor, cuando tenga la capacidad para comprender, entrégale estas cartas. Necesito sentir que, algún día, él entenderá lo que hice. Pero lo más importante, no quiero que él lo repita. Que evite el conflicto, sea el que sea. No quiero que sufra.</div>
<div>
No le pido a Dios por mi vida. Sería un gasto superfluo de energía. Simplemente rezo cada mañana para que todo esto acabe pronto, y que se salve la mayor cantidad de gente posible de este holocausto.</div>
<div>
En este momento, desahogado, sólo me queda decirte que te amo, Marian, y que mi corazón te pertenece ahora y para siempre. No sé si te podré responder a tu siguiente carta, pero piensa que, si caigo, mi último pensamiento será para ti.</div>
<div>
Tuyo siempre,</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
William Brennan</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-27828820800277441322012-07-16T15:59:00.001+02:002012-07-16T15:59:23.364+02:00Vieja amigaEste relato es para todos aquellos a quienes la muerte no les da miedo, sino únicamente respeto. Recordad que ella sólo hace su trabajo, no la castiguéis por sus actos.<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 20.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 20.0pt; line-height: 150%;">“</span><span style="background-color: white; font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 20pt; line-height: 150%;">Vieja
amiga”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana;"> Te he visto demasiadas veces como para no
reconocerte. Te he sentido de cerca cada vez que la vida se esfumaba, cada vez
que caía una hoja, cada vez que una historia se acababa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana;"> Igualmente podía notar tu capa blanca en mi
piel y escuchar su caricia en el suelo, cada vez que un personaje expiraba su
último aliento, y sentía aún más tu frío, si la historia giraba en torno a ese
ser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana;"> Cuando leía el último punto, la última
palabra, la última frase de ese libro que llevaba días leyendo, te veía, te
sentía, te notaba. Cuando cerraba el libro, y lo colocaba en el estante,
obligado a dejarlo oculto, en pos de otro que ocupara mi mente, mi corazón y mi
tiempo, es ahí cuando miraba desafiante a tus ojos de hielo, seguro de que te
llevarías esa historia contigo, a la espera de que volviera a renacer en mis
manos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana;"> Ahora, muchos años más tarde, he cerrado
por última vez mi libro. No es un libro cualquiera, sino el que me ha
acompañado toda mi vida, desde mi infancia. Ha sido la historia, el alma, que
ha guiado mis pasos en la oscuridad. Pero sé que no has venido sólo a por él,
sino a por mí también. Sé que iremos los tres juntos, de la mano. Ahora, que te
he visto tantas veces y te conozco, no te tengo miedo, muerte, vieja amiga. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-91295231205204622512012-07-15T15:47:00.002+02:002012-07-15T15:47:50.202+02:00Astrum Draconis Aquí os presento una historia que acabo de rescatar de una carpeta olvidada en el disco duro de mi ordenador. La escribí para Inglés, pero os la traigo en español. Espero que os guste<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 20.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 20.0pt; line-height: 150%;">“ Astrum Draconis”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Como
todos los días, se despertó y se lavó la cara en el río. Después se vistió y
salió a cazar con su arco y sus flechas. Mientras caminaba, atento a todos los
sonidos del bosque, empezó a pensar sobre su vida. Por varias circunstancias,
vivía en ese bosque desde hacía tres años. Él sentía cómo pasaba el tiempo a su
alrededor, los días, los meses, las estaciones...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">De
repente, un batir de alas le apartó de sus pensamientos. Una sombra inmensa
tapó el sol y cubrió el suelo. Él, intrigado, miró hacia atrás mientras corría.
El miedo le hizo pararse. Sorprendentemente, era un dragón azul celeste. Los
animales del bosque corrieron asustados mientras el ser mitológico volaba entre
las nubes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Aterrorizado,
huyó de la bestia, creyendo que sería su próxima comida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">–“Ven,
ayúdame, por favor” –decía una voz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Él
sabía que los dragones engañaban a sus víctimas hablando con ellas, así que
corrió mientras la criatura le observaba desde el cielo. Sintió que el animal
descendía y, antes de que éste pudiera comerle, cogió una flecha y apuntó mientras
disparaba. Por casualidad, o por acción del destino, la flecha alcanzó la boca
del dragón, atravesando su paladar. El ser cayó hacia el suelo, muerto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Se
acercó a la bestia, orgulloso de su captura. Pero ya no estaba. En su lugar,
había una bella mujer. Vestía una túnica blanca. Su pelo era dorado como el
sol, y brillaba con la luz. Toda su belleza estaba rota por la sangre que
manchaba su cuerpo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">No
sabía lo que había sucedido. Todo era tan confuso... ¿dónde estaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">el dragón?
¿Quién era esta mujer? Estaba intentado encontrar alguna respuesta, cuando
volvió a escuchar la misma voz:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">–Yo
soy esa mujer, y también soy el dragón que mataste. Era una noble que estaba
embrujada y te pedí ayuda. Si me hubieras ayudado, te habría recompensado con
riquezas y con mi mano en matrimonio. Pero tú decidiste que mi vida acabara.
Como castigo, tú recibirás la misma maldición que yo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">De
repente, sintió que aumentaba de tamaño, mientras su cuerpo se transformó en el
de un dragón. Creyendo que la gente intentaría matarlo, como él lo había echo
con la mujer-dragón, huyó. Sabía que en ningún lugar de la Tierra estaría a
salvo así que voló hacia el cielo. Por el día, dormía en una nube, para que los
rayos del sol no le dañaran. Por la noche, ascendía para llegar a las
estrellas. Los dioses, viendo que tardaría siglos en llegar hasta el
firmamento, decidieron elevarlo ellos mismos. Así que, mientras él dormía,
ellos lo tomaron en su seno y le colocaron entre las estrellas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Desde
entonces y cada noche, se puede ver al dragón girando en torno a la Estrella
Polar, intentando huir de la tierra. Intentando huir de nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-60159277508888382012-07-13T11:10:00.002+02:002012-07-13T11:10:40.006+02:00Tú<div style="text-align: justify;">
Bueno, he aquí mi primer poema publicado (no ha sido el único que he escrito, pero los iré subiendo poco a poco). Éste lo escribí en mayo de 2011. Espero que os guste.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>TÚ</i><br />
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> </i>Quién fuera Morfeo</div>
<div style="text-align: left;">
para colarse en tu sueño</div>
<div style="text-align: left;">
como aire en tu ventana</div>
<div style="text-align: left;">
y almendra en tu mirada.</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
Quien pudiera<br />
entre tus labios viajar,<br />
abrazarte dulcemente<br />
y beber tu aroma solar.<br />
<br />
Y en un momento dichoso,<br />
ángeles cantando a nuestro alrededor,<br />
cuando yo, rodilla en tierra,<br />
te declare, con cariño, mi amor.<br />
<br />
Y a la luz del alba,<br />
entre el retozo de las olas<br />
verme tuyo y sentirte mía,<br />
escuchando el son de caracolas.<br />
<br />
Verme en tus ojos, preciosa<br />
bañados por luz real,<br />
tornando de almendra a verde.<br />
¡Quién pudiera así soñar!<br />
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-30558906804254429432012-04-18T23:06:00.000+02:002012-04-18T23:06:06.736+02:00Añoranza<div style="text-align: justify;">
Éste es un relato que escribí para el certamen literario-musical que mi colegio celebró este año. He sido uno de los seleccionados (me acaban de dar la noticia, ¡Bien!). Sin embargo, no hay que emocionarse, puesto que esto es un "certamen" y no un "concurso" por lo que, como tal, no se deben nombrar ni ganadores ni vencidos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Añoranza</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: x-large;"> </i>Sonó el timbre. Era un día de junio. El sonido de las sillas llenó el edificio. Los alumnos abandonaban el colegio, pero volverían a él en varios meses. Él no. No volvería a recorrer esos pasillos que le habían visto crecer. No volvería a estar con sus amigos en las mesas, a veces atendiendo, a veces no. Ellos sí lo harían. El año siguiente estarían juntos de nuevo. Se quejarían de sus tareas y protestarían sin saber por qué. Él no.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ya no había nadie. Todo el mundo se había ido. Se paseó por las clases, con mesas y sillas vacías. En algunas, las pizarras estaban escritas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nunca pensó que pudiera echar de menos todo esto. Aunque siempre quiso estudiar, el mero hecho de obligarle a dejarlo le hacía querer aferrarse a ello con más fuerza. Su madre se había puesto enferma y, sin su padre, no tenían medios para sobrevivir, así que él tenía que empezar a trabajar cuanto antes. En palabras de su madre, "Estudiar era bonito, pero inútil". Juró no hacerles esto a sus hijos y, apenado, salió del lugar donde el tiempo vuela, presto a empujarte hacia tus sueños. Pero, antes de irse, sonrió.</div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7828917391798288022.post-18849626766955836242012-04-17T21:38:00.001+02:002012-04-18T15:13:57.198+02:00La primera página¿Nunca habéis sentido la emoción al empezar un nuevo libro? El misterio de quiénes serán los nuevos personajes o de qué aventuras nos deparará la historia es algo que está impreso en la portada, y que atrae a cualquier lector. Bueno, no es de tal calibre, pero una sensación parecida me estremece mientras recorre con chispas las yemas de mis dedos. Hoy empiezo este blog, en el cual colgaré escritos míos que haga en mi ajetreada vida de estudiante mezclados con reseñas de otros libros, noticias literarias y demás cosas que pasen por mi cabeza. No sé si mucha gente leerá esto, pero cualquiera que lo haga recibirá toda mi gratitud.<br />
<div>
Una petición: no estaría mal que os apuntaseis a la sección de seguidores y comentarais, sólo para darle vidilla al blog. =)</div>
<div>
Creo que ya he dicho todo lo que tengo que decir sobre este sitio. "¿Y quién eres?" os preguntaréis muchos. Sí, es verdad, sería descortés por mi tarde no presentarme, pero todo eso lo tenéis a un lado del blog, y no vamos a estar repitiendo información así porque sí, ¿no?</div>
<div>
Bueno, espero que todo esto funcione y que os guste a algunos pocos.</div>
<div>
¡Hasta otra!</div>The Cambridge Bookwormhttp://www.blogger.com/profile/12198682546593305955noreply@blogger.com0